YOU SAID:

Christian is sitting right next to me.

INTO JAPANESE

キリスト教は、右隣に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Christian sits right next door.

INTO JAPANESE

キリスト教がすぐ隣に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Christianity was sitting right next to.

INTO JAPANESE

キリスト教は、右隣に座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Christian was sitting to the right.

INTO JAPANESE

キリスト教は、右側に座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Christian was sitting on the right side.

INTO JAPANESE

キリスト教は、右側に座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Christian was sitting on the right side.