YOU SAID:

Christmas isn't a just a day, it's a christmas

INTO JAPANESE

クリスマスはちょうど一日ではない、それはクリスマスです

BACK INTO ENGLISH

Christmas is not just a day, it is Christmas

INTO JAPANESE

クリスマスは単なる日ではなく、クリスマスです。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is not just a day, it is Christmas.

INTO JAPANESE

クリスマスは一日だけではなく、クリスマスです。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is not just a single day but Christmas.

INTO JAPANESE

クリスマスは一日だけではなくクリスマスです。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is not only a single day but Christmas.

INTO JAPANESE

クリスマスは一日だけでなくクリスマスです。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is not only a day but Christmas.

INTO JAPANESE

クリスマスは一日だけでなくクリスマスです。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is not only a day but Christmas.