YOU SAID:

Church bells cry out across the mountains

INTO JAPANESE

教会の鐘が山を越えて叫びます

BACK INTO ENGLISH

Church bells scream over the mountains

INTO JAPANESE

教会の鐘が山を越えて叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Church bells shout over the mountains

INTO JAPANESE

教会の鐘が山を越えて叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Church bells shout over the mountains