YOU SAID:

Church bells ringing, ringing.

INTO JAPANESE

教会の鐘が鳴っている、鳴っている。

BACK INTO ENGLISH

Church bells are ringing, ringing.

INTO JAPANESE

教会の鐘が鳴っています。

BACK INTO ENGLISH

Church bells are ringing.

INTO JAPANESE

教会の鐘が鳴っている。

BACK INTO ENGLISH

The church bells are ringing.

INTO JAPANESE

教会の鐘が鳴っている。

BACK INTO ENGLISH

The church bells are ringing.