YOU SAID:

CID: This is my finest work. These Magitek converters combine the power of magic with machines...

INTO JAPANESE

CID: これは私の最高の仕事です。 これら魔コンバーターは、機械と魔法の力を組み合わせる.

BACK INTO ENGLISH

CID: this is my best work. These magic converter combined mechanical and magical powers.

INTO JAPANESE

CID: これは私の最高の作品です。これらの魔法のコンバーターは、機械と魔法の力を組み合わせます。

BACK INTO ENGLISH

CID: this is my best work. These magic converter combines mechanical and magical powers.

INTO JAPANESE

CID: これは私の最高の作品です。これらの魔法のコンバーターは、機械と魔法の力を兼ね備えています。

BACK INTO ENGLISH

CID: this is my best work. These magic converter combines a mechanical and magical powers.

INTO JAPANESE

CID: これは私の最高の作品です。これらの魔法のコンバーターは、機械と魔法の力を兼ね備えています。

BACK INTO ENGLISH

CID: this is my best work. These magic converter combines a mechanical and magical powers.