YOU SAID:

Cigarettes should be banned from public establishments due to their proven health hazard, especially to the elderly and young children.

INTO JAPANESE

たばこは、公衆施設から、特に高齢者や幼い子供の健康に有害であることが証明されているため、禁止されるべきである。

BACK INTO ENGLISH

Tobacco should be prohibited, as it has been proven to be harmful to the health of the elderly and young children, especially from public facilities.

INTO JAPANESE

高齢者や幼児、特に公共施設の健康に有害であることが証明されているため、タバコは禁止すべきである。

BACK INTO ENGLISH

Tobacco should be banned because it has been proven to be harmful to the health of elderly people and infants, especially public facilities.

INTO JAPANESE

高齢者や乳幼児、特に公共施設の健康に有害であると実証されているために、タバコを禁止すべき。

BACK INTO ENGLISH

Tobacco should be banned as it has been demonstrated to be harmful to the health of elderly people and infants, especially public facilities.

INTO JAPANESE

タバコは、高齢者や幼児、特に公共施設の健康に有害であることが実証されているため、禁止すべきである。

BACK INTO ENGLISH

Tobacco should be banned because it has been proven to be harmful to the health of the elderly and infants, especially the public facilities.

INTO JAPANESE

高齢者や乳幼児、特に公共施設の健康に有害であることが判明したため、タバコは禁止されるべきである。

BACK INTO ENGLISH

For turns out to be harmful to the health of the elderly and infants, especially public institutions should be banned cigarettes.

INTO JAPANESE

判明で高齢者や乳幼児、健康に有害であることには、禁止されたタバコ特に公的機関する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To be found out, elderly people and infants, to be harmful to health, prohibited tobacco need to be a public agency in particular.

INTO JAPANESE

高齢者や幼児が健康に有害であることが判明した場合、禁止されたたばこは特に公的機関である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If it turns out that the elderly and infants are harmful to health, the prohibited tobacco must be a public institution in particular.

INTO JAPANESE

高齢者と乳幼児が健康に有害であることが判明した場合、禁止されたたばこは特に公的機関でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If it is found that the elderly and infants are harmful to health, prohibited tobacco must be a public institution in particular.

INTO JAPANESE

高齢者と乳幼児が健康に有害であることが判明した場合、禁止されたたばこは特に公的機関でなければならない。

BACK INTO ENGLISH

If it is found that the elderly and infants are harmful to health, prohibited tobacco must be a public institution in particular.