YOU SAID:

Cinderella story. Outta nowhere. A former greens keeper, now, about to become the Masters champion. It looks like a miracle...It's in the hole! It's in the hole! It's in the hole!

INTO JAPANESE

シンデレラ ストーリー。外にどこにも。元緑のマスターズ チャンピオンになろうとして今、キーパー。それは奇跡のように見える.それは穴に!それは穴に!それは穴に!

BACK INTO ENGLISH

A Cinderella story. Out of nowhere. Original green Masters champion to become now a keeper. It looks like a miracle... it into the hole! it hole! it hole!

INTO JAPANESE

シンデレラ ストーリー。出し抜け。今キーパーになる元緑マスターズ チャンピオン。ですね・・・奇跡のように穴に!それは穴!それは穴!

BACK INTO ENGLISH

A Cinderella story. Out of nowhere. From now be a keeper green Masters champion. It is... miracle hole! it's a hole! it's a hole!

INTO JAPANESE

シンデレラ ストーリー。出し抜け。今から緑のキーパー マスターズ チャンピオンになります。それは・・・奇跡の穴!穴だ!穴だ!

BACK INTO ENGLISH

A Cinderella story. Out of nowhere. From now on will be green keeper Masters champion. It... miracles hole! hole! hole!

INTO JAPANESE

シンデレラ ストーリー。出し抜け。さあ今から緑キーパー マスターズ チャンピオンになります。それは.奇跡の穴!穴!穴!

BACK INTO ENGLISH

A Cinderella story. Out of nowhere. Come on now will be green keeper Masters champion. It... miracles hole! hole! hole!

INTO JAPANESE

シンデレラ ストーリー。出し抜け。今は緑のキーパー マスターズ チャンピオンになります。それは.奇跡の穴!穴!穴!

BACK INTO ENGLISH

A Cinderella story. Out of nowhere. Now the Green keeper Masters champion. It... miracles hole! hole! hole!

INTO JAPANESE

シンデレラ ストーリー。出し抜け。今緑のキーパーのマスターズ チャンピオン。それは.奇跡の穴!穴!穴!

BACK INTO ENGLISH

A Cinderella story. Out of nowhere. Masters champion green keeper now. It... miracles hole! hole! hole!

INTO JAPANESE

シンデレラ ストーリー。出し抜け。マスターズ チャンピオン緑キーパーの今。それは.奇跡の穴!穴!穴!

BACK INTO ENGLISH

A Cinderella story. Out of nowhere. Masters champion green keeper now. It... miracles hole! hole! hole!