YOU SAID:
Circuit looched at herself and sade, don't be afraid.
INTO JAPANESE
サーキットは彼女自身に近づき、安全で、恐れてはいけない。
BACK INTO ENGLISH
The circuit is close to her, safe and not afraid.
INTO JAPANESE
回路は彼女の近くにあり、安全で怖いものではありません。
BACK INTO ENGLISH
The circuit is close to her, not safe and scary.
INTO JAPANESE
回路は彼女の近くにあり、安全で怖いものではない
BACK INTO ENGLISH
The circuit is close to her, safe and not scary
INTO JAPANESE
回路は彼女の近くにあり、安全で怖くない
BACK INTO ENGLISH
The circuit is near her, safe and not scary
INTO JAPANESE
サーキットは彼女の近くにあり、安全で怖くない
BACK INTO ENGLISH
The circuit is near her, safe and not scary
Come on, you can do better than that.
