YOU SAID:

Circumstantial evidence is not admissible in court. That was a lie, it totally is. It just may not cause a conviction.

INTO JAPANESE

状況証拠は法廷で許容されません。それは嘘でした、それは完全にそうです。それは有罪判決を引き起こさないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Circumstantial evidence is not acceptable in court. It was a lie, it's completely so. It may not cause a conviction.

INTO JAPANESE

状況証拠は法廷で受け入れられません。それは嘘でした、それは完全にそうです。それは有罪判決を引き起こさないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Circumstantial evidence is not accepted in court. It was a lie, it's completely so. It may not cause a conviction.

INTO JAPANESE

状況証拠は法廷で受け入れられません。それは嘘でした、それは完全にそうです。それは有罪判決を引き起こさないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Circumstantial evidence is not accepted in court. It was a lie, it's completely so. It may not cause a conviction.