YOU SAID:

Citizens of Planet Bob, I come before you today not as Archon, King of the Mushroom Kingdom, but rather as the mouthpiece of something far greater. No doubt all of you are aware that war has broken out today.

INTO JAPANESE

アルコン、キノコ王国の王として今日ではなく、何かはるかに大きなマウスピース惑星ボブの市民は、私はあなたの前に来る。間違いなくあなたのすべてが戦争が今日勃発したことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

And the King of the Mushroom Kingdom, Archon something, instead of today, citizens of the much larger mouthpiece Planet Bob, I come ago you. Please note that without a doubt all of you today a war broke.

INTO JAPANESE

キノコ王国、アルコンの王前来た今日、多くの大きいマウスピース惑星ボブの市民ではなく、何かを。間違いなくあなたは今日の戦争のすべてを破ったことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Today came before the King of the Mushroom Kingdom, Archon, much larger mouthpiece Planet Bob citizens, not to do something. Without a doubt you can beat all of today's war note.

INTO JAPANESE

今日は何かを多くのより大きいマウスピース惑星ボブ市民アルコン、キノコ王国の王の前に来た。間違いなく今日の戦争メモのすべてを勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Today, something many of the came ago the King of the Mushroom Kingdom than large mouthpiece Planet Bob citizens Alcon. You can win all of the war note today without a doubt.

INTO JAPANESE

今日、何か前来たの多くより大きいマウスピース惑星ボブ市民アルコン キノコ王国の王。間違いなく今日戦争メモのすべてを勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Today, it came before anything more than large mouthpiece Planet Bob citizens Alcon Mushroom Kingdom Kings. You can win all of the war note today without a doubt.

INTO JAPANESE

今日では、それは何よりも大きなマウスピース惑星ボブ市民アルコン キノコ王国の王の前に来た。間違いなく今日戦争メモのすべてを勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Today, it came ago the King than large mouthpiece Planet Bob citizens Alcon Mushroom Kingdom. You can win all of the war note today without a doubt.

INTO JAPANESE

今日では、それは前に来た大きいマウスピース惑星ボブ市民アルコン キノコ王国より王。間違いなく今日戦争メモのすべてを勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Today, it is the King came ago the great mouthpiece Planet Bob citizens Alcon Mushroom Kingdom. You can win all of the war note today without a doubt.

INTO JAPANESE

今日、それは王が前来た偉大なマウスピース惑星ボブ市民アルコン キノコ王国。間違いなく今日戦争メモのすべてを勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Today, it is the King before came a great mouthpiece Planet Bob citizens Alcon Mushroom Kingdom. You can win all of the war note today without a doubt.

INTO JAPANESE

今日、それは偉大なマウスピース惑星ボブ市民アルコン キノコ王国が来る前に王は。間違いなく今日戦争メモのすべてを勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Today, it is before a great mouthpiece Planet Bob citizens Alcon Mushroom Kingdom King. You can win all of the war note today without a doubt.

INTO JAPANESE

今日、それは偉大なマウスピース惑星ボブ市民アルコン キノコ王国王の前に。間違いなく今日戦争メモのすべてを勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Today, it is a great mouse Planet Bob citizens in front of the King Archon Mushroom Kingdom. You can win all of the war note today without a doubt.

INTO JAPANESE

今日は国王アルコン キノコ王国の前に偉大なマウス惑星ボブ市民です。間違いなく今日戦争メモのすべてを勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Today is a great mouse Planet Bob citizens in front of the King Archon Mushroom Kingdom. You can win all of the war note today without a doubt.

INTO JAPANESE

今日は偉大なマウス国王アルコン キノコ王国の前に惑星ボブ市民です。間違いなく今日戦争メモのすべてを勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Today is the planet Bob citizens in front of a great mouse King Archon Mushroom Kingdom. You can win all of the war note today without a doubt.

INTO JAPANESE

今日の惑星グレート マウス国王アルコン キノコ王国の前にボブ市民。間違いなく今日戦争メモのすべてを勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Ago today's planet great mouse King Archon Mushroom Kingdom Bob citizens; You can win all of the war note today without a doubt.

INTO JAPANESE

前今日の惑星グレート マウス王アルコン キノコ王国ボブ市民;間違いなく今日戦争メモのすべてを勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Before today's planet great mouse King Archon Mushroom Kingdom Bob citizens; you can win all of the war note today without a doubt.

INTO JAPANESE

今日の惑星グレート マウス王アルコン キノコ王国ボブ市民; の前に間違いなく今日戦争メモのすべてを勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Today's planet great mouse King Archon Mushroom Kingdom Bob citizens; Of you can win all of the war note today without a doubt before.

INTO JAPANESE

今日の惑星グレート マウス王アルコン キノコ王国ボブ市民;前に間違いなく今日戦争メモのすべてを勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Today's planet great mouse King Archon Mushroom Kingdom Bob citizens; you can win all of the war note today without a doubt before.

INTO JAPANESE

今日の惑星グレート マウス王アルコン キノコ王国ボブ市民;前に間違いなく今日戦争メモのすべてを勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Today's planet great mouse King Archon Mushroom Kingdom Bob citizens; you can win all of the war note today without a doubt before.