YOU SAID:

Citizens of the civilized galaxy, on this day we mark a transition. For a thousand years, the Republic stood as the crowning achievement of civilized beings. But there were those who would set us against one another, and we took up arms to defend our way of life against the Separatists. In so doing, we never suspected that the greatest threat came from within. The Jedi, and some within our own Senate, had conspired to create the shadow of Separatism using one of their own as the enemy's leader. They had hoped to grind the Republic into ruin. But the hatred in their hearts could not be hidden forever. At last, there came a day when our enemies showed their true natures. The Jedi hoped to unleash their destructive power against the Republic by assassinating the head of government and usurping control of the clone army. But the aims of would-be tyrants were valiantly opposed by those without elitist, dangerous powers. Our loyal clone troopers contained the insurrection within the Jedi Temple and quelled uprisings on a thousand worlds. The remaining Jedi will be hunted down and defeated! Any collaborators will suffer the same fate. These have been trying times, but we have passed the test. The attempt on my life has left me scarred and deformed, but I assure you my resolve has never been stronger. The war is over. The Separatists have been defeated, and the Jedi rebellion has been foiled. We stand on the threshold of a new beginning. In order to ensure our security and continuing stability, the Republic will be reorganized into the first Galactic Empire, for a safe and secure society, which I assure you will last for ten thousand years. An Empire that will continue to be ruled by this august body and a sovereign ruler chosen for life. An Empire ruled by the majority, ruled by a new constitution! By bringing the entire galaxy under one law, one language, and the enlightened guidance of one individual, the corruption that plagued the Republic in its later years will never take root. Regional governors will eliminate the bureaucracy that allowed the Separatist movement to grow unchecked. A strong and growing military will ensure the rule of law. Under the Empire's New Order, our most cherished beliefs will be safeguarded. We will defend our ideals by force of arms. We will give no ground to our enemies and will stand together against attacks from within or without. Let the enemies of the Empire take heed: those who challenge Imperial resolve will be crushed. We have taken on a task that will be difficult, but the people of the Empire are ready for the challenge. Because of our efforts, the galaxy has traded war for peace and anarchy for stability. Billions of beings now look forward to a secure future. The Empire will grow as more planets feel the call, from the Rim to the wilds of unknown space. Imperial citizens must do their part. Join our grand star fleet. Become the eyes of the Empire by reporting suspected insurrectionists. Travel to the corners of the galaxy to spread the principles of the New Order to barbarians. Build monuments and technical wonders that will speak of our glory for generations to come. The clone troopers, now proudly wearing the name of Imperial stormtroopers, have tackled the dangerous work of fighting our enemies on the front lines. Many have died in their devotion to the Empire. Imperial citizens would do well to remember their example. The New Order of peace has triumphed over the shadowy secrecy of shameful magicians. The direction of our course is clear. I will lead the Empire to glories beyond imagining. We have been tested, but we have emerged stronger. We move forward as one people: the Imperial citizens of the first Galactic Empire. We will prevail. Ten thousand years of peace begins today.

INTO JAPANESE

この日我々 は遷移をマーク、文明ギャラクシーの市民。千年間、共和国は文明化された人間の戴冠の達成として立っていた。互いに対して設定私たち人があったの分離主義者に対しての生き方を守るために武器を手にしました。そうすることで我々 は決して最大の脅威が来た疑いがあります。

BACK INTO ENGLISH

On this day we mark the transition, citizens of the civilized Galaxy. Millennium, the Republic stood as a civilized man's crowning achievement. Set against each other have joined arms to defend a way of life against the separatists was us. In doing so we will never last

INTO JAPANESE

この日、我々 は文明ギャラクシーの市民への移行をマークします。ミレニアム、文明人の戴冠の達成として立った共和国。お互いに対して設定が分離主義者に対して生き方を守るために結合された腕だった私たち。私たちがいつまでも続かないそうで

BACK INTO ENGLISH

On this day, we mark the transition to the citizens of the civilized Galaxy. The Republic stood as a Millennium, civilized man's crowning achievement. We were arms joined to defend life against the separatists set against each other. We are forever in

INTO JAPANESE

この日、我々 は文明のギャラクシーの市民への移行をマークします。共和国はミレニアムとして立っていた、男の戴冠の達成を文明化しました。お互いに対して設定の分離主義者に対して生命を守るために参加している腕ができました。我々 は永遠に、します。

BACK INTO ENGLISH

On this day, we mark the transition to the citizens of the civilized Galaxy. Civilized man stood as the Millennium's crowning achievement is the Republic. Arms joined to defend life against the separatists set against each other. We will forever,

INTO JAPANESE

この日、我々 は文明のギャラクシーの市民への移行をマークします。文明人には、ミレニアムの戴冠の達成は共和国が立っていた。腕は、お互いに対して設定の分離主義者に対して生命を守るために参加しました。我々 は永遠に、

BACK INTO ENGLISH

On this day, we mark the transition to the citizens of the civilized Galaxy. Civilized man stood the Republic is Millennium's crowning achievement. Joined to defend life against the separatists of setting against each other arms. We are forever

INTO JAPANESE

この日、我々 は文明のギャラクシーの市民への移行をマークします。ミレニアムの戴冠の達成は共和国を立った文明の人の。お互い腕に対して設定の分離主義者に対して生命を守るために参加しています。我々 は永遠に、します。

BACK INTO ENGLISH

On this day, we mark the transition to the citizens of the civilized Galaxy. The Millennium's crowning achievement of civilization into Republican country centric. Joined for life to defend against the separatists of setting arms against each other. We will forever.

INTO JAPANESE

この日、我々 は文明のギャラクシーの市民への移行をマークします。ミレニアムの共和国の中心に文明の生んだ。互いの腕を設定の分離主義者に対して守るために生活のために参加しました。我々 は永遠にされます。

BACK INTO ENGLISH

On this day, we mark the transition to the citizens of the civilized Galaxy. Birth of civilization in the heart of the country of the Millennium. Joined for life to defend against the separatists of setting each other's arms. We will be forever.

INTO JAPANESE

この日、我々 は文明のギャラクシーの市民への移行をマークします。ミレニアムの国の中心部に文明の誕生。お互いの腕の中の設定の分離主義者に対して守るために生活のために参加しました。我々 は永遠にされます。

BACK INTO ENGLISH

On this day, we mark the transition to the citizens of the civilized Galaxy. At the heart of the country of the Millennium the birth of civilization. Joined for life to defend against the separatists in each other's arms. We will be forever.

INTO JAPANESE

この日、我々 は文明のギャラクシーの市民への移行をマークします。ミレニアムの国の中心に文明の誕生。お互いの腕の中での分離主義者に対して守るために生活のために参加しました。我々 は永遠にされます。

BACK INTO ENGLISH

On this day, we mark the transition to the citizens of the civilized Galaxy. Mainly countries of the Millennium of the birth of civilization. Joined for life to defend against the separatists in each other's arms. We will be forever.

INTO JAPANESE

この日、我々 は文明のギャラクシーの市民への移行をマークします。主に文明の誕生の千年王国の国。お互いの腕の中での分離主義者に対して守るために生活のために参加しました。我々 は永遠にされます。

BACK INTO ENGLISH

On this day, we mark the transition to the citizens of the civilized Galaxy. Millennium of the birth of civilization in the main countries of the Kingdom's. Joined for life to defend against the separatists in each other's arms. We will be forever.

INTO JAPANESE

この日、我々 は文明のギャラクシーの市民への移行をマークします。王国の主要な国で文明の誕生のミレニアム。お互いの腕の中での分離主義者に対して守るために生活のために参加しました。我々 は永遠にされます。

BACK INTO ENGLISH

On this day, we mark the transition to the citizens of the civilized Galaxy. It's a millennium of the birth of civilization in major countries of the Kingdom. Joined for life to defend against the separatists in each other's arms. We will be forever.

INTO JAPANESE

この日、我々 は文明のギャラクシーの市民への移行をマークします。王国の主要な国で文明の誕生のミレニアムです。お互いの腕の中での分離主義者に対して守るために生活のために参加しました。我々 は永遠にされます。

BACK INTO ENGLISH

On this day, we mark the transition to the citizens of the civilized Galaxy. In the major countries of the Kingdom is a millennium of the birth of civilization. Joined for life to defend against the separatists in each other's arms. We will be forever.

INTO JAPANESE

この日、我々 は文明のギャラクシーの市民への移行をマークします。文明の誕生のミレニアムは、王国の主要国。お互いの腕の中での分離主義者に対して守るために生活のために参加しました。我々 は永遠にされます。

BACK INTO ENGLISH

On this day, we mark the transition to the citizens of the civilized Galaxy. Millennium of the birth of civilization is the main country of the Kingdom. Joined for life to defend against the separatists in each other's arms. We will be forever.

INTO JAPANESE

この日、我々 は文明のギャラクシーの市民への移行をマークします。文明の誕生の千年王国は王国の主な国です。お互いの腕の中での分離主義者に対して守るために生活のために参加しました。我々 は永遠にされます。

BACK INTO ENGLISH

On this day, we mark the transition to the citizens of the civilized Galaxy. Realm is the main country of the Kingdom of Millennium of the birth of civilization. Joined for life to defend against the separatists in each other's arms. We will be forever.

INTO JAPANESE

この日、我々 は文明のギャラクシーの市民への移行をマークします。レルムは、文明の誕生の千年の王国の主な国です。お互いの腕の中での分離主義者に対して守るために生活のために参加しました。我々 は永遠にされます。

BACK INTO ENGLISH

On this day, we mark the transition to the citizens of the civilized Galaxy. Realm is the main country of the Kingdom of the Millennium of the birth of civilization. Joined for life to defend against the separatists in each other's arms. We will be forever.

INTO JAPANESE

この日、我々 は文明のギャラクシーの市民への移行をマークします。レルムは、文明の誕生の千年の王国の主な国です。お互いの腕の中での分離主義者に対して守るために生活のために参加しました。我々 は永遠にされます。

BACK INTO ENGLISH

On this day, we mark the transition to the citizens of the civilized Galaxy. Realm is the main country of the Kingdom of the Millennium of the birth of civilization. Joined for life to defend against the separatists in each other's arms. We will be forever.