YOU SAID:

city of stars. are you shining just for me?

INTO JAPANESE

星の街。あなたは私のためだけ輝いているか。

BACK INTO ENGLISH

The city of the stars. Whether you just for me.

INTO JAPANESE

星の街。かどうかあなたがちょうど私のためです。

BACK INTO ENGLISH

The city of the stars. Whether you are just for me.

INTO JAPANESE

星の街。かどうかあなたは私だけのもの。

BACK INTO ENGLISH

The city of the stars. Whether or not you just my thing.

INTO JAPANESE

星の街。かどうかあなただけ私の事。

BACK INTO ENGLISH

The city of the stars. Whether or not you just my thing.