YOU SAID:

Civilisation will end like how the bronze age did, with a lot of aqua man fans

INTO JAPANESE

文明は、アクアの男のファンの多くで、青銅器時代がやったかのように終了します

BACK INTO ENGLISH

Civilization, in many of the Aqua man of fans, will end as if they were doing the Bronze Age

INTO JAPANESE

彼らは青銅器時代をしていたかのように文明は、ファンのアクアマンの多くで、終了します

BACK INTO ENGLISH

They civilization as if it had been the Bronze Age, with many fans of Aquaman, and exit

INTO JAPANESE

彼らはそれがアクアマンの多くのファンで、青銅器時代であったかのように文明、終了

BACK INTO ENGLISH

They are a lot of fans of it is Aquaman, civilization as if it was the Bronze Age, the end

INTO JAPANESE

彼らはそれが青銅器時代だったかのようにそれの多くのファンは、最後アクアマン、文明であります

BACK INTO ENGLISH

They are a lot of fans of it as if it was the Bronze Age, there are last Aquaman, in civilization

INTO JAPANESE

それは青銅器時代だったかのように彼らは文明では、最後のアクアマンがあり、それの多くのファンです

BACK INTO ENGLISH

It is in their civilization as if it was the Bronze Age, there is a last Aquaman, there are many fans of it

INTO JAPANESE

それは青銅器時代だったかのように、それはそれの多くのファンがあり、最後のアクアマンがあり、彼らの文明であります

BACK INTO ENGLISH

It is as if it was the Bronze Age, it has many of its fans, there is the last of Aquaman, there in their civilization

INTO JAPANESE

それは青銅器時代だったかのように、それは彼らの文明では、それは、アクアマンの最後には、そのファンの多くがありました、あり

BACK INTO ENGLISH

It is as if it was the Bronze Age, it is in their civilization, it is, at the end of Aquaman, there were many of its fans, there

INTO JAPANESE

それは青銅器時代だったかのように、それはアクアマンの終わりに、それは、それが彼らの文明である、ある、そこに、そのファンの多くがありました

BACK INTO ENGLISH

It is as if it was the Bronze Age, it is at the end of Aquaman, it is, it is their civilization, there, there, there were many of its fans

INTO JAPANESE

それは青銅器時代だったかのように、そのファンの多くがあった、それはそこに、そこに、彼らの文明であり、それは、それはアクアマンの末尾にある、あります

BACK INTO ENGLISH

It is as if it was the Bronze Age, there were many of its fans, it there is, there is their civilization, it is, it is at the end of Aqua Man, there will

INTO JAPANESE

それは青銅器時代だった場合、そのファンの多くがあったように、それは、あることがあり、その文明が存在し、それはそこだろう、それはアクアマンの末尾にある、あります

BACK INTO ENGLISH

If it was the Bronze Age, as were many of its fans, it is, there is that there, there is the civilization, it would be there, it is at the end of Aqua Man, there will

INTO JAPANESE

そのファンの多くがあったとして、それは、青銅器時代だった場合、それは、そのそこにあるされ、文明が存在し、それがあるだろう、それはアクアマンの末尾にある、そこになります

BACK INTO ENGLISH

As were many of its fans, it is, if it was the Bronze Age, it is in that there, civilization exists, there will be it, it is at the end of Aquaman, will be there

INTO JAPANESE

そのファンの多くがあったとして、それは青銅器時代だった場合、それは、それがその中にあるされ、文明が存在し、それがあるだろう、それは、アクアマンの末尾にあるが存在することになります

BACK INTO ENGLISH

As were many of the fans, if it was the Bronze Age, it is, it is in it, civilization is present, there will be it, it is, to be there at the end of the Aquaman exist Become

INTO JAPANESE

ファンの多くがあったとして、それは青銅器時代だった場合の文明が存在している、それは、それはそれであるされて、それがあるだろう、それはアクアマンの終わりにそこに、あるになって存在します

BACK INTO ENGLISH

As there was a lot of fans, there it is that there is a civilization of the case was the Bronze Age, it is, that it is a it, would have it, it is there at the end of Aquaman, become a To do

INTO JAPANESE

多くのファンがあったとして、そこには例文明はそれはそれはそれであること、である、青銅器時代があったされていること、それを持っているだろうし、それはアクアマンの最後であり、それにはなって

BACK INTO ENGLISH

As there was a lot of fans, that there are examples civilization it is it is it, is, that it is there was a Bronze Age, It would have it, it is the last of Aquaman, it made by the

INTO JAPANESE

そこに多くのファンが、それはそれはそれである例の文明があること、だったそれは青銅器時代があったあること、であるように、それはそれを持っているだろう、それはによって行われた、アクアマンの最後です

BACK INTO ENGLISH

Many fans out there, it is it is so that there is a civilization of is that example, it was a thing there there was a Bronze Age, it would have it, it was done by, Aqua This is the last man

INTO JAPANESE

そこに多くのファンが、それはの文明があるようにそれはあるが、その一例であり、それはものだったそこに青銅器時代がありました、それはそれを持っているでしょう、それはこれが最後の一人であるアクア、によって行われました

BACK INTO ENGLISH

Many fans out there, it is but is it so that there is a civilization of some, it is an example that, it there was a Bronze Age there was a thing, it would have it, it is this is at the end of the one person some Aqua, was done by

INTO JAPANESE

そこに多くのファンが、それはあるが、いくつかの文明が存在するように、それは、それは、それは青銅器時代があった事があったことを一例であり、それはそれを持っているだろう、それはこれですの末尾にありますいくつかのアクアは、によって行われていた1人

BACK INTO ENGLISH

Many fans out there, it is there, but so are some of civilization exists, it, it, it is an example that there was that there was a Bronze Age, it would have it, it is some of the Aqua, which can be found at the end of this is, by being carried out

INTO JAPANESE

そこに多くのファンが、それはありますが、そのように文明のいくつかは、それは、それはそれを持っているでしょう、青銅器時代があったことがあったことが一例であり、存在している、それはすることができアクア、の一部であります行われることによって、このの末尾にある発見

BACK INTO ENGLISH

Many fans out there, but it is there, and so some of the civilization, it is, it will have it, is it is an example that there is that there was a Bronze Age, are present , it is due to the fact that it is can be Aqua, it will be part of a place to be

INTO JAPANESE

多くのそこのファンが、それはそこにある、と文明のようにいくつかは、それは、それはそれを持って、それは青銅器時代があったことがあるという例である、存在している、それはその事実によるものですアクアすることができ、それがある場所の一部になることです