YOU SAID:

claire impulses over the desire to acquire a calculator.

INTO JAPANESE

電卓を取得する意欲をクレアの衝動。

BACK INTO ENGLISH

Willingness to get the calculator out Claire's impulse.

INTO JAPANESE

クレアの衝動を計算機に引き出す意欲。

BACK INTO ENGLISH

Claire urges out computer drive.

INTO JAPANESE

クレアはコンピュータの運転を促します。

BACK INTO ENGLISH

Clair urges the computer to operate.

INTO JAPANESE

クレアは、動作するようにコンピューターを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Claire seeks to operate your computer.

INTO JAPANESE

クレアは、あなたのコンピューターを操作しようとします。

BACK INTO ENGLISH

How's Claire?

INTO JAPANESE

クレアはどうだ？

BACK INTO ENGLISH

- What about Claire?

INTO JAPANESE

クレアはどうだ？

BACK INTO ENGLISH

- What about Claire?