YOU SAID:

Claire looks at Audrey playing with a Cheez-It box like I don't have a video of her doing the same thing when she was a baby

INTO JAPANESE

クレアは、彼女が赤ん坊だったときに同じことをしているビデオを持っていないように、Cheez-Itボックスで遊んでいるオードリーを見ている

BACK INTO ENGLISH

Claire watches Audrey playing in the Cheez-It box so she doesn't have a video doing the same thing when she was a baby

INTO JAPANESE

クレアはオードリーがCheez-Itボックスで遊んでいるのを見て、彼女が赤ん坊だったときに同じことをしているビデオを持っていない

BACK INTO ENGLISH

Claire sees Audrey playing in a Cheez-It box and doesn't have a video of her doing the same thing when she was a baby

INTO JAPANESE

クレアはオードリーがCheez-Itボックスで遊んでいるのを見て、彼女が赤ん坊だったときに同じことをしているビデオを持っていません

BACK INTO ENGLISH

Claire sees Audrey playing in the Cheez-It box and has no video of her doing the same thing when she was a baby

INTO JAPANESE

クレアはオードリーがCheez-Itボックスで遊んでいるのを見て、彼女が赤ん坊だったときに同じことをしているビデオを持っていません

BACK INTO ENGLISH

Claire sees Audrey playing in the Cheez-It box and has no video of her doing the same thing when she was a baby