YOU SAID:

clamp the shrimp until the shrimp gets lest in the waves of motion

INTO JAPANESE

エビが動きの波の中に収まらないまでエビを締めます

BACK INTO ENGLISH

Tighten the shrimp until they do not fit in the wave of movement

INTO JAPANESE

動きの波に合わなくなるまでエビを締めます

BACK INTO ENGLISH

Tighten the shrimp until it no longer fits the movement wave

INTO JAPANESE

動きの波に合わなくなるまでエビを締めます

BACK INTO ENGLISH

Tighten the shrimp until it no longer fits the movement wave