YOU SAID:

Claudia smells like butter when she talks to Mattia on the phone.

INTO JAPANESE

クラウディアは、マティアに電話で話した時、バターのようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Smells like butter when Claudia spoke on the phone to Matthias.

INTO JAPANESE

クラウディアは、マティアスに電話で話したとき、バターのようなにおい。

BACK INTO ENGLISH

When Claudia spoke on the phone, Matthias, butter-like smell.

INTO JAPANESE

クラウディアは、携帯電話、マティアス、バターのようなにおいに話したとき。

BACK INTO ENGLISH

When Claudia said to smell like a cell phone, Matthias, and butter.

INTO JAPANESE

クラウディアは、携帯電話、マティアス、およびバターのようなにおいに言ったとき。

BACK INTO ENGLISH

When Claudia said to smell like a cell phone, Matthias, and butter.