YOU SAID:

clayton could have made this silly contraption

INTO JAPANESE

claytonはこのばかげた仕掛けをすることができた

BACK INTO ENGLISH

clayton was able to do this stupid trick

INTO JAPANESE

claytonはこの愚かなトリックをすることができました

BACK INTO ENGLISH

clayton was able to do this stupid trick