YOU SAID:

Clear green ideas sleep furiously

INTO JAPANESE

明確なグリーンアイデアは激しく眠る

BACK INTO ENGLISH

Clear green ideas sleep hard

INTO JAPANESE

明確なグリーンアイデアは眠れない

BACK INTO ENGLISH

Clear green ideas don't sleep

INTO JAPANESE

明確なグリーンアイデアは眠らない

BACK INTO ENGLISH

Clear green ideas never sleep

INTO JAPANESE

明確なグリーンアイデアは決して眠らない

BACK INTO ENGLISH

Clear green ideas never sleep