YOU SAID:
Clementine fell to the ground, screaming in agony.
INTO JAPANESE
クレメンタインは地面に倒れ、苦しみながら叫びました。
BACK INTO ENGLISH
Clementine fell to the ground and screamed in pain.
INTO JAPANESE
クレメンタインは地面に倒れ、痛みで叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
Clementine fell to the ground and shouted in pain.
INTO JAPANESE
クレメンタインは地面に倒れ、痛みで叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
Clementine fell to the ground and shouted in pain.
You've done this before, haven't you.
