YOU SAID:

Click (2006) is the single greatest film ever.

INTO JAPANESE

クリック (2006 年) は、これまで単一の最大フィルムです。

BACK INTO ENGLISH

Click (2006) is the single largest films ever.

INTO JAPANESE

クリック (2006 年) は、今まで単一最大映画です。

BACK INTO ENGLISH

Click (2006) is the single largest movies ever.

INTO JAPANESE

(2006 年) は単一の最も大きい映画まであります。

BACK INTO ENGLISH

(2006) will be single greatest movies ever.

INTO JAPANESE

(2006 年) は単一の最大の映画今までになります。

BACK INTO ENGLISH

(2006) the single biggest movie ever will.

INTO JAPANESE

(2006 年) 単一の最大の映画今までにします。

BACK INTO ENGLISH

(2006) the single biggest movie ever.

INTO JAPANESE

(2006 年) 単一の最も大きい映画まで。

BACK INTO ENGLISH

(2006) the single greatest film ever.

INTO JAPANESE

(2006 年) 最大の単一の映画はこれまで。

BACK INTO ENGLISH

(2006) the biggest single film so far.

INTO JAPANESE

(2006 年) 最大の単一のところフィルムします。

BACK INTO ENGLISH

The film (2006) biggest single so far.

INTO JAPANESE

映画 (2006 年) 最大単一の場合にこれまでのところ。

BACK INTO ENGLISH

If the movie (2006) the maximum single for so far.

INTO JAPANESE

もし映画 (2006 年)、これまでの最大の単一。

BACK INTO ENGLISH

If film (2006), the biggest single ever.

INTO JAPANESE

場合の映画 (2006 年)、これまで最大のシングル。

BACK INTO ENGLISH

If the movie (2006), the so far biggest single.

INTO JAPANESE

場合 (2006 年) この映画は、これまでのところ最大のシングル。

BACK INTO ENGLISH

If this movie is so far the largest single (2006).

INTO JAPANESE

この映画は今のところ最も大きい場合 (2006 年) のシングルします。

BACK INTO ENGLISH

The single for this film is so far the largest (2006).

INTO JAPANESE

この映画のシングルは、これまで最大の (2006 年) です。

BACK INTO ENGLISH

Single film is biggest (2006).

INTO JAPANESE

単一の映画は最大です（2006年）。

BACK INTO ENGLISH

Single film is largest (in 2006).

INTO JAPANESE

単一のフィルムは最大です（2006年）。

BACK INTO ENGLISH

A single film is greatest (2006).

INTO JAPANESE

1枚のフィルムが最高です（2006年）。

BACK INTO ENGLISH

One film is the best (2006).

INTO JAPANESE

1つの映画が最高です（2006年）。

BACK INTO ENGLISH

One movie is the best (2006).

INTO JAPANESE

1つの映画が最高です（2006年）。

BACK INTO ENGLISH

One movie is the best (2006).