YOU SAID:

Click hard and Noot Noot Noot

INTO JAPANESE

ハード ディスクをクリックして、ヌット ヌット ヌット

BACK INTO ENGLISH

Click the hard disk, Noot Noot Noot

INTO JAPANESE

ハード ディスク、ヌット ヌット ヌット] をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Hard disk, Noot Noot Noot, click.

INTO JAPANESE

ヌット ヌット ヌット ハード ディスクをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Click the hard disk Noot Noot Noot.

INTO JAPANESE

ヌット ヌット ヌット ハード ディスクをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Click the hard disk Noot Noot Noot.