YOU SAID:

Clicking the red button will instantly take you to one of hundreds of interactive websites specially selected to alleviate boredom.

INTO JAPANESE

赤いボタンをクリックすると、退屈を軽減するために特別に選択された数百のインタラクティブなWebサイトの1つに即座に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Clicking on the red button will instantly take you to one of hundreds of interactive websites specially selected to reduce boredom.

INTO JAPANESE

赤いボタンをクリックすると、退屈を減らすために特別に選択された数百のインタラクティブなWebサイトの1つに即座に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Clicking on the red button takes you instantly to one of hundreds of interactive websites specially selected to reduce boredom.

INTO JAPANESE

赤いボタンをクリックすると、退屈を減らすために特別に選択された数百のインタラクティブなWebサイトの1つに即座に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Clicking on the red button takes you instantly to one of hundreds of interactive websites specially selected to reduce boredom.