YOU SAID:

Climb a mountain, tell no one

INTO JAPANESE

山に登って、誰にも言えない

BACK INTO ENGLISH

Climb up the mountain and tell nobody

INTO JAPANESE

山に登って誰にも話さない

BACK INTO ENGLISH

Climb up the mountain and talk to nobody

INTO JAPANESE

山に登って誰とも話さない

BACK INTO ENGLISH

Climb up the mountain and talk to nobody