YOU SAID:

Climb the Hill and rose water pale Jack and Jill

INTO JAPANESE

丘に登ってバラ色の淡い水 ジャックとジル

BACK INTO ENGLISH

Climb up the hill and rosy pale water Jack and Jill

INTO JAPANESE

丘を登ってバラ色の淡い水 ジャックとジル

BACK INTO ENGLISH

Up the hill and rosy pale water Jack and Jill

INTO JAPANESE

丘を登るとバラ色の淡い水 ジャックとジル

BACK INTO ENGLISH

Climb the hills and rosy pale water Jack and Jill

INTO JAPANESE

丘を登ってバラ色の淡い水 ジャックとジル

BACK INTO ENGLISH

Up the hill and rosy pale water Jack and Jill

INTO JAPANESE

丘を登るとバラ色の淡い水 ジャックとジル

BACK INTO ENGLISH

Climb the hills and rosy pale water Jack and Jill