YOU SAID:

Climb the mountain and go back. Then repeat 5 times.

INTO JAPANESE

山に登って戻ります。次に、5回繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Go up the mountain and return. Then repeat 5 times.

INTO JAPANESE

山を登って戻ります。次に、5回繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Go back up the mountain. Then repeat 5 times.

INTO JAPANESE

山に戻ってください。次に、5回繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Please go back to the mountain. Then repeat 5 times.

INTO JAPANESE

山に戻ってください。次に、5回繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

Please go back to the mountain. Then repeat 5 times.