YOU SAID:

Clork was afraid at first, his four legs trembled against the cold ceiling, but he knew he had to be strong for me. Then they went to work on his brother, Phillipe.

INTO JAPANESE

クロークは最初は恐れていました。彼の4本の足は冷たい天井に震えていましたが、彼は私のために強くなければならないことを知っていました。それから彼らは彼の兄弟、フィリップの仕事に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Cloak was afraid at first. His four legs were shivering on the cold ceiling, but he knew he had to be strong for me. Then they went to work for his brother, Philip.

INTO JAPANESE

クロークは最初は恐れていました。彼の4本の足は冷たい天井で震えていました、しかし彼は彼が私のために強くなければならないことを知っていました。それから彼らは彼の兄弟、フィリップのために働きに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Cloak was afraid at first. His four legs were shivering on the cold ceiling, but he knew he had to be strong for me. Then they went to work for his brother, Philip.