YOU SAID:

Close the door, keep out the devil.

INTO JAPANESE

ドアを閉め、悪魔を避けなさい。

BACK INTO ENGLISH

Close the door and avoid the devil.

INTO JAPANESE

ドアを閉めて悪魔を避けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please close the door and avoid the devil.

INTO JAPANESE

ドアを閉めて悪魔を避けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please close the door and avoid the devil.