YOU SAID:

Close your eyes and I'll kiss you, tomorrow I'll miss you. Remember I'll always be true. And that while I'm away, I'll write home every day and send all my loving to you.

INTO JAPANESE

目を閉じてキスします、明日はあなたがいなくて寂しいです。私はいつも真実であることを忘れないでください。そして、私が留守の間、私は毎日家に手紙を書き、あなたに私のすべての愛情を送ります。

BACK INTO ENGLISH

I close my eyes and kiss, I miss you tomorrow. Remember that I am always true. And while I'm away, I write to my house every day and send you all my love.

INTO JAPANESE

目を閉じてキスします。明日はあなたがいなくて寂しいです。私はいつも真実であることを忘れないでください。そして、私が留守の間、私は毎日私の家に手紙を書き、あなたに私のすべての愛を送ります。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes and kiss. I miss you tomorrow. Remember that I am always true. And while I'm away, I write to my house every day and send you all my love.

INTO JAPANESE

目を閉じてキスしてください。明日あなたがいなくて寂しいです。私はいつも真実であることを忘れないでください。そして、私が留守の間、私は毎日私の家に手紙を書き、あなたに私のすべての愛を送ります。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes and kiss. I miss you tomorrow. Remember that I am always true. And while I'm away, I write to my house every day and send you all my love.