YOU SAID:

Close your eyes and you will see A window into your destiny Now you're on tour, and they want more!

INTO JAPANESE

目を閉じると、あなたの運命への窓が見えます。今、あなたはツアーに出ています、そして彼らはもっと欲しいです！

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes and you will see a window to your destiny. Now you are on tour and they want more!

INTO JAPANESE

目を閉じると、運命の窓が見えます。今、あなたはツアーに参加していて、彼らはもっと欲しい！

BACK INTO ENGLISH

If you close your eyes, you can see the window of destiny. Now you are on a tour and they want more!

INTO JAPANESE

目を閉じると、運命の窓が見えます。今、あなたはツアーに参加していて、彼らはもっと欲しい！

BACK INTO ENGLISH

If you close your eyes, you can see the window of destiny. Now you are on a tour and they want more!