YOU SAID:

close your eyes to try and stop it. you wanna lay down but you already puked, it's still dropping to the endless bottom

INTO JAPANESE

目を閉じて止めようとする。横になりたいが、もう吐いてしまった。まだ底なしの底へと落ち続けている

BACK INTO ENGLISH

I close my eyes to try and stop it. I want to lie down, but I've already thrown up. I'm still falling into the bottomless pit.

INTO JAPANESE

私はそれを止めようと目を閉じます。横になりたいのですが、すでに吐いています。私はまだ底なしの穴に落ち続けています。

BACK INTO ENGLISH

I close my eyes to try and stop it. I want to lie down but I'm already throwing up. I'm still falling into the bottomless pit.

INTO JAPANESE

私はそれを止めようと目を閉じます。横になりたいのですが、すでに吐いています。私はまだ底なしの穴に落ち続けています。

BACK INTO ENGLISH

I close my eyes to try and stop it. I want to lie down but I'm already throwing up. I'm still falling into the bottomless pit.