YOU SAID:

closer than two fish in a barrel

INTO JAPANESE

バレルに2匹の魚より近い

BACK INTO ENGLISH

Closer to the barrel than two fish

INTO JAPANESE

2匹の魚よりも樽に近い

BACK INTO ENGLISH

Closer to barrel than 2 fish

INTO JAPANESE

2魚よりも樽に近い

BACK INTO ENGLISH

Closer to barrel than 2 fish