YOU SAID:

Closing time, you do not have to go home but you cannot stay here

INTO JAPANESE

閉店時間、家に帰る必要はありませんが、ここに滞在することはできません

BACK INTO ENGLISH

Closed time, no need to go home, but can't stay here

INTO JAPANESE

休みの時間、家に帰る必要はありませんが、ここに滞在することはできません

BACK INTO ENGLISH

I don't need to go home during the holidays, but I can't stay here

INTO JAPANESE

休暇中に家に帰る必要はありませんが、ここに滞在することはできません

BACK INTO ENGLISH

No need to go home on vacation, but can't stay here

INTO JAPANESE

休暇で家に帰る必要はありませんが、ここに滞在することはできません

BACK INTO ENGLISH

No need to go home on vacation, but can't stay here