YOU SAID:

cloth amoral metallic creepy

INTO JAPANESE

布エッチ金属不気味です

BACK INTO ENGLISH

Fabric etching metal that is creepy

INTO JAPANESE

生地は不気味な金属をエッチング

BACK INTO ENGLISH

Etched an eerie metallic fabric

INTO JAPANESE

不気味なメタリック素材をエッチング

BACK INTO ENGLISH

Etched an eerie metallic materials

INTO JAPANESE

不気味な金属材料のエッチング

BACK INTO ENGLISH

An eerie metal etching

INTO JAPANESE

不気味な金属エッチング

BACK INTO ENGLISH

An eerie metal etching