YOU SAID:

clouds are just boneless water

INTO JAPANESE

雲はちょうど骨なしの水です

BACK INTO ENGLISH

The clouds are just bone-free water

INTO JAPANESE

雲はただの骨なしの水です

BACK INTO ENGLISH

Clouds are just water without bones

INTO JAPANESE

雲は骨なしの水だけです

BACK INTO ENGLISH

Clouds are only water without bones

INTO JAPANESE

雲は骨なしの水だけです

BACK INTO ENGLISH

Clouds are only water without bones