YOU SAID:

Clowns to the left of me, jokers to the right, here I am stuck in the middle with you

INTO JAPANESE

ピエロ私、右にジョーカーの左側にここにこだわって中央を

BACK INTO ENGLISH

Clown me, on the right stuck here on the left side of the Joker in the Center

INTO JAPANESE

右側中心でジョーカーの左側にここで立ち往生、私をピエロします。

BACK INTO ENGLISH

Stuck here on the left side of the Joker in the right heart, the clown me.

INTO JAPANESE

右心、道化のジョーカーの左側に引っかかっているここで私。

BACK INTO ENGLISH

Am stuck on the left side of the right heart, clown Joker here.

INTO JAPANESE

右の中心の左側に立ち往生午前ここでジョーカーをピエロします。

BACK INTO ENGLISH

On the left side of the center right of the clown Joker here am stuck.

INTO JAPANESE

ピエロの右中央の左側にあるジョーカーをここでこだわっています。

BACK INTO ENGLISH

To the left of the right-center of the clown Joker are stuck here.

INTO JAPANESE

道化の右中央の左側にジョーカーはここで立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

To the left of the right-center of the clown Joker get stuck here.

INTO JAPANESE

道化の右中央の左側にジョーカーがここで立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

To the left of the right-center of the clown Joker stuck here.

INTO JAPANESE

道化の右中央の左側にジョーカーはここで立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

To the left of the right-center of the clown joker is stuck here.

INTO JAPANESE

道化の右中央の左側にジョーカーがここで立ち往生です。

BACK INTO ENGLISH

To the left of the right-center of the clown joker is stuck here.