YOU SAID:

coca-cola bottles that i only use to curl my hair

INTO JAPANESE

髪をカールさせるためだけに使っているコカ・コーラのボトル

BACK INTO ENGLISH

A Coca-Cola bottle that I use just to curl my hair.

INTO JAPANESE

髪をカールするためにのみ使用するコカ・コーラのボトル。

BACK INTO ENGLISH

A bottle of Coca-Cola used only for curling hair.

INTO JAPANESE

髪をカールするためだけに使用されるコカ・コーラのボトル。

BACK INTO ENGLISH

A bottle of Coca-Cola used solely for curling hair.

INTO JAPANESE

髪をカールするためだけに使用されるコカ・コーラのボトル。

BACK INTO ENGLISH

A bottle of Coca-Cola used solely for curling hair.