YOU SAID:

Coca-cola was created in 1896 as a cure all tonic which was basically alcoholic, carbonated, highly sugared cocaine tea.

INTO JAPANESE

コカ ・ コーラは、基本的にアルコール、炭酸、高い砂糖のコカインお茶をしたすべての強壮剤治療法として 1896 年に作成されました。

BACK INTO ENGLISH

Coca-Cola is basically cocaine tea of alcohol, carbonic acid and high sugar was created in 1896 as a tonic for treatment of all.

INTO JAPANESE

コカ ・ コーラは基本的にアルコール、炭酸のコカイン茶と高血糖は、すべての治療のための強壮剤として 1896 年に作成されました。

BACK INTO ENGLISH

Coca-Cola is basically was created in 1896 as a tonic for the treatment of all cocaine tea of alcohol, carbonic acid and high blood sugar.

INTO JAPANESE

コカ ・ コーラは、基本的にすべてのコカイン茶アルコール、炭酸、高血糖の治療のための強壮剤として 1896 年に作成されました。

BACK INTO ENGLISH

Coca Cola was created in 1896 as a tonic for basically all the cocaine tea alcohol, carbonic acid, treatment of high blood sugar.

INTO JAPANESE

コカ ・ コーラは、基本的にはすべてコカイン茶アルコール、炭酸、高血糖の治療のためのトニックとして 1896 年に作成されました。

BACK INTO ENGLISH

Coca-Cola is basically all created as a tonic for the cocaine tea alcohol, carbon dioxide, and treatment of high blood sugar in 1896.

INTO JAPANESE

コカ ・ コーラは基本的にすべてコカイン茶アルコール、二酸化炭素、1896 年に高血糖の治療に強壮剤として作成です。

BACK INTO ENGLISH

Coca Cola all cocaine tea alcohol, carbon dioxide, and treatment of hyperglycemia in 1896 as a tonic created is basically.

INTO JAPANESE

コカ ・ コーラはコカイン茶アルコール、二酸化炭素、作成された強壮剤として 1896 年に高血糖の治療は、基本的に。

BACK INTO ENGLISH

Coca Cola cocaine tea alcohol, carbon dioxide, tonic for the treatment of hyperglycemia in 1896, basically.

INTO JAPANESE

コカ ・ コーラ コカイン茶アルコール、二酸化炭素、強壮剤、1896 年に高血糖の治療のため基本的には。

BACK INTO ENGLISH

For the Coca Cola cocaine tea alcohol, carbon dioxide, tonic for the treatment of hyperglycemia in 1896, basically.

INTO JAPANESE

コカ ・ コーラ コカイン茶アルコール、二酸化炭素、1896 年に高血糖の治療のための強壮剤、基本的に。

BACK INTO ENGLISH

Tonic for the Coca Cola cocaine tea alcohol, carbon dioxide, and treatment of high blood sugar in 1896, basically.

INTO JAPANESE

コカ ・ コーラ コカイン茶アルコール、二酸化炭素と高血圧の治療のための強壮剤は、基本的に、1896 年に砂糖します。

BACK INTO ENGLISH

Tonic for the Coca Cola cocaine tea alcohol, carbon dioxide and high blood pressure treatment is basically sugar in 1896.

INTO JAPANESE

コカ ・ コーラ コカイン茶アルコール、二酸化炭素、高血圧治療のための強壮剤は基本的には 1896 年の砂糖です。

BACK INTO ENGLISH

Tonic for Coca Cola cocaine tea alcohol, carbon dioxide, and high blood pressure treatment is basically sugar in 1896.

INTO JAPANESE

コカ ・ コーラ コカイン茶アルコール、炭酸ガス、高血圧治療のための強壮剤は基本的には 1896 年の砂糖です。

BACK INTO ENGLISH

Tonic for Coca Cola cocaine tea alcohol, carbon dioxide, and high blood pressure treatment is basically sugar in 1896.