YOU SAID:

Cocking and rolling. Down on the beach I been strolling. Seagulls poke at my head, not fun! I said, Seagulls, stop it now.

INTO JAPANESE

コッキングとローリングビーチを下りて散歩していました。カモメが私の頭に突っ込んで、面白くない！私は言った、カモメ、今やめてください。

BACK INTO ENGLISH

I was walking down the cock and rolling beach. Seagulls stuck in my head and they are not fun! I said, seagulls, please do it now.

INTO JAPANESE

私はコックとローリングビーチを歩いていました。カモメは私の頭の中で立ち往生し、彼らは楽しいではありません！私は言った、カモメ、今それをやりなさい。

BACK INTO ENGLISH

I was walking with a cock and rolling beach. Seagulls are stuck in my head, they are not fun! I said, seagulls, do it now.

INTO JAPANESE

私はコックとローリングビーチで歩いていました。カモメは私の頭の中で立ち往生している、彼らは楽しいではありません！私は言った、カモメ、今それをやりなさい。

BACK INTO ENGLISH

I was walking on a rolling beach with a cock. Seagulls are stuck in my head, they are not fun! I said, seagulls, do it now.

INTO JAPANESE

私はコックと一緒にローリングビーチを歩いていました。カモメは私の頭の中で立ち往生している、彼らは楽しいではありません！私は言った、カモメ、今それをやりなさい。

BACK INTO ENGLISH

I was walking along the rolling beach with the cook. Seagulls are stuck in my head, they are not fun! I said, seagulls, do it now.

INTO JAPANESE

私はコックと一緒にローリングビーチを歩いていました。カモメは私の頭の中で立ち往生している、彼らは楽しいではありません！私は言った、カモメ、今それをやりなさい。

BACK INTO ENGLISH

I was walking along the rolling beach with the cook. Seagulls are stuck in my head, they are not fun! I said, seagulls, do it now.