YOU SAID:

code[not code]=qq32[Stampersandbox](paradox,!error,query unknown)

INTO JAPANESE

code[not code]=qq32[Stampersandbox](パラドックス、!エラー、クエリ不明)

BACK INTO ENGLISH

code[not code]=qq32[Stampersandbox] (paradox, ! error, unknown query)

INTO JAPANESE

code[not code]=qq32[Stampersandbox] (パラドックス、! エラー、不明なクエリ)

BACK INTO ENGLISH

code[not code]=qq32[Stampersandbox] (paradox, ! error, unknown query)