YOU SAID:

Coffee ain't whiskey but you've gotta start somewhere

INTO JAPANESE

コーヒーはウイスキーではありませんが、どこかで始めなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Coffee is not a whiskey, but you have to start somewhere

INTO JAPANESE

コーヒーはウイスキーではありませんが、どこかから始める必要があります

BACK INTO ENGLISH

Coffee is not a whiskey, but you need to start somewhere

INTO JAPANESE

コーヒーはウイスキーではありませんが、どこかから始める必要があります

BACK INTO ENGLISH

Coffee is not a whiskey, but you need to start somewhere