YOU SAID:
coffee is a beverage that you can drink if you need energy during any time of the day
INTO JAPANESE
コーヒーは、一日のいつでもエネルギーが必要なときに飲むことができる飲み物です
BACK INTO ENGLISH
Coffee is a drink that you can drink at any time of the day when you need energy.
INTO JAPANESE
コーヒーは、エネルギーが必要なときにいつでも飲むことができる飲み物です。
BACK INTO ENGLISH
Coffee is a drink that you can drink whenever you need energy.
INTO JAPANESE
コーヒーは、エネルギーが必要なときにいつでも飲める飲み物です。
BACK INTO ENGLISH
Coffee is a drink that you can drink whenever you need energy.
That didn't even make that much sense in English.
