YOU SAID:
coffee is evil as a rotten apple
INTO JAPANESE
コーヒーは腐ったリンゴのように邪悪だ
BACK INTO ENGLISH
coffee is as bad as a rotten apple
INTO JAPANESE
コーヒーは腐ったリンゴと同じくらい悪い
BACK INTO ENGLISH
coffee is as bad as a rotten apple
You've done this before, haven't you.