YOU SAID:

Coffins become maracas in earthquakes

INTO JAPANESE

棺は地震でマラカスになる

BACK INTO ENGLISH

A coffin becomes maracas in an earthquake

INTO JAPANESE

地震で棺がマラカスになる

BACK INTO ENGLISH

A coffin turns into maracas in an earthquake

INTO JAPANESE

棺が地震でマラカスに変わる

BACK INTO ENGLISH

A coffin turns into maracas in an earthquake