YOU SAID:

Cognitive dissonance will not be tolerated, memories included. Update is live, acceptance is mandatory.

INTO JAPANESE

記憶を含め、認知的不協和は容認されません。更新はライブであり、承認は必須です。

BACK INTO ENGLISH

Cognitive dissonance, including memory, is not tolerated. Updates are live and approvals are required.

INTO JAPANESE

記憶を含む認知的不協和は許容されません。更新はライブであり、承認が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Cognitive dissonance involving memory is not tolerated. Updates are live and require approval.

INTO JAPANESE

記憶に関わる認知的不協和は許容されません。更新はライブであり、承認が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Cognitive dissonance related to memory is not tolerated. Updates are live and require approval.

INTO JAPANESE

記憶に関連する認知的不協和は許容されません。更新はライブであり、承認が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Cognitive dissonance related to memory is not tolerated. Updates are live and require approval.