YOU SAID:

Coke on her black skin made a stripe like a zebra, I call that jungle fever.

INTO JAPANESE

彼女の黒い肌にコーラがシマウマのような縞模様を作りました。私はそれをジャングル・フィーバーと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The cola created zebra-like stripes on her dark skin. I call it jungle fever.

INTO JAPANESE

コーラは彼女の黒い肌にシマウマのような縞模様を作り出しました。私はそれをジャングルフィーバーと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Cora created zebra-like stripes on her dark skin. I call it jungle fever.

INTO JAPANESE

コーラは黒い肌にシマウマのような縞模様を描きました。私はそれをジャングルフィーバーと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Cora had zebra-like stripes painted on her black skin. I call it jungle fever.

INTO JAPANESE

コーラは黒い肌にシマウマのような縞模様が描かれていました。私はそれをジャングルフィーバーと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Cora had black skin with zebra-like stripes. I call it jungle fever.

INTO JAPANESE

コーラは黒い肌にシマウマのような縞模様が入っていました。私はそれをジャングルフィーバーと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Cora had black skin with zebra-like stripes. I call it jungle fever.