YOU SAID:

CokeaCola is to pizza as pizza is to pop.

INTO JAPANESE

CokeaCola はピザ ピザ ポップすることです。

BACK INTO ENGLISH

CokeaCola is Pizza Pizza POPs.

INTO JAPANESE

CokeaCola は、ピザのピザをポップです。

BACK INTO ENGLISH

CokeaCola is a pop the Pizza Pizza.

INTO JAPANESE

CokeaCola はポップ ピザ ピザです。

BACK INTO ENGLISH

CokeaCola is a pop Pizza Pizza.

INTO JAPANESE

CokeaCola はポップのピザです。

BACK INTO ENGLISH

Coeacola is a pizza pop.

INTO JAPANESE

Coeacola はピザ pop です。

BACK INTO ENGLISH

Coeacola is a pizza pop.