YOU SAID:

Colby will be single the rest of his life.

INTO JAPANESE

コルビーは、彼の残りの人生で独身になります。

BACK INTO ENGLISH

Colby becomes single for his remaining life.

INTO JAPANESE

コルビーは残りの人生で独身になります。

BACK INTO ENGLISH

Colby becomes single for the rest of her life.

INTO JAPANESE

コルビーは一生独身になります。

BACK INTO ENGLISH

Colby will be single for a lifetime.

INTO JAPANESE

コルビーは一生独身です。

BACK INTO ENGLISH

Colby is single for a lifetime.

INTO JAPANESE

コルビーは一生の間独身です。

BACK INTO ENGLISH

Colby is single for a lifetime.