YOU SAID:

Cold enough to chill my bones, It feels like I don't know you anymore. I don't understand why you're so cold.

INTO JAPANESE

もうあなたを知らないように感じる私の骨を寒さに十分に冷たい。私はなぜあなたはとても冷たいしている理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Feel again you do not know my bones enough cold to cold. Me why you are so cold that does not understand.

INTO JAPANESE

私の骨の十分な風邪かわからない気分します。私はなぜあなたはこれを理解していない寒い。

BACK INTO ENGLISH

Enough cold in my bones or do not know the feeling. I do not why understanding this you are cold.

INTO JAPANESE

私の骨で十分な冷たい気持ちかわからないや。寒いこの理解は理由ではないよ。

BACK INTO ENGLISH

And no cold feeling in my bones don't know. Not understanding this cold reason.

INTO JAPANESE

私の骨のない冷たい感じが分からない。この寒さの理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know my bones do not feel cold. Does not understand the reason for this cold weather.

INTO JAPANESE

私は、私の骨は、寒さを感じることはありませんか分からない。この寒さの理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

You don't feel the cold in my bones, I don't know. Does not understand the reason for this cold weather.

INTO JAPANESE

私は知らない、私の骨で寒さを感じることはありません。この寒さの理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

You won't feel the chill in my bones, I don't know. Does not understand the reason for this cold weather.

INTO JAPANESE

私の骨で寒さを感じることはありません、知っているしないでください。この寒さの理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Who knows, do not feel the chill in my bones do not. Does not understand the reason for this cold weather.

INTO JAPANESE

知っている人、そうでない私の骨で寒さを感じていません。この寒さの理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

In the bones of people who know, I do not not feel cold. Does not understand the reason for this cold weather.

INTO JAPANESE

知っている人の骨でない感じない冷たい。この寒さの理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

In the bones of those who know do not feel cold. Does not understand the reason for this cold weather.

INTO JAPANESE

これらの骨の人は寒さを感じていない知っています。この寒さの理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Don't feel chill the bones of those who know. Does not understand the reason for this cold weather.

INTO JAPANESE

感じていない知っている人の骨を冷やします。この寒さの理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Chill the bones of those who know do not feel. Does not understand the reason for this cold weather.

INTO JAPANESE

知っている人の骨を寒さを感じない。この寒さの理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

The bones of those who know do not feel cold. Does not understand the reason for this cold weather.

INTO JAPANESE

知っている人の骨は寒くないです。この寒さの理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

People's bones are not cold. Does not understand the reason for this cold weather.

INTO JAPANESE

人の骨は風邪ではありません。この寒さの理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Bone is not a cold. Does not understand the reason for this cold weather.

INTO JAPANESE

骨は、風邪ではないです。この寒さの理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Bone is not cold. Does not understand the reason for this cold weather.

INTO JAPANESE

骨は寒くないです。この寒さの理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Bones are not cold. Does not understand the reason for this cold weather.

INTO JAPANESE

骨は風邪ではありません。この寒さの理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Bone is not a cold. Does not understand the reason for this cold weather.

INTO JAPANESE

骨は、風邪ではないです。この寒さの理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Bone is not cold. Does not understand the reason for this cold weather.

INTO JAPANESE

骨は寒くないです。この寒さの理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Bones are not cold. Does not understand the reason for this cold weather.

INTO JAPANESE

骨は風邪ではありません。この寒さの理由を理解していません。