YOU SAID:
Cold-hearted Eleanor!
INTO JAPANESE
冷淡エレノア!
BACK INTO ENGLISH
Frosty Eleanor!
INTO JAPANESE
冷ややかなエレノア!
BACK INTO ENGLISH
Eleanor frosty!
INTO JAPANESE
エレノアは冷ややかです!
BACK INTO ENGLISH
Eleanor is cool!
INTO JAPANESE
エレノアはクールだ!
BACK INTO ENGLISH
Eleanor's cool!
INTO JAPANESE
エレノアのクールです!
BACK INTO ENGLISH
Eleanor is cool!
INTO JAPANESE
エレノアはクールだ!
BACK INTO ENGLISH
Eleanor's cool!
INTO JAPANESE
エレノアのクールです!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
